19th　～Some・Seiryukan　an art museum specifically for textile dyeing／kyoto～

Past Seiryuten exhibitions

１st｜２nd｜３rd｜４th｜５th｜６th｜７th｜８th｜９th
１０th｜１１th｜１２th｜１３th｜１４th｜１５th｜１６th｜１７th
１８th｜１９th｜２０th

17th Seiryuten

19th Seiryuten
Part1：Sep 1 - 23 , 2013
Part2：Oct 1 - 23 , 2013
organizer／Seiryukai
sponsor／NHK Broadcasting Corporation
cosponsor／DAIMATSU Co.,Ltd.
reference／19th Seiryuten catalogue 2013publication
(editing)Seiryukai secretariat

Exhibiting artists
ASADA Shuji／ ANDO Ryuichiro／ ISIDA Morito／ ISHIZUKA Hiroshi／ ICHIMURA Fumio／ INOUE Yasuko／ INOUE Yumi／ UMEZAKI Yukiko／ OKA Hiromi／ OGAWA Kumiko／ ONOYAMA Kazuyo／ KAGAJO Ken／ KATO Yuki／ KANESAKI Keiko／ KAMON Toshichika／ KAWATA Kohrow／ KITAGAWA Nanae／ KIMURA Nahoko／ KUSAKABE Masao／ KURAUCHI Hiroshi／ KURIHARA Chie／ KURODA Toru／ KOIKE Sayaka／ KONDO Takuro／ SHIBUYA Kazuko／ SONE Ryoko／ TAJIMA Yukihiko／ TATE Masaaki／ NAITO Hideharu／ NAKAI Teiji／ NAGAO Norihisa／ NAGIRA Atsushi／ HAKETA Yuko／ FUKUMOTO Shigeki／ FUKUMOTO Shihoko／ FUJIMOTO Mariko／ MAEKAWA Kazuhito／ MIURA Isako／ MURATA ChihiroMUROTA Izumi／ MORI Emiko／ YAHATA Harumi／ YOSHIBIKI Arisa／

Some・Seiryukan　How to use

Opening times Entry fee Location

Some・Seiryukan tomonokai

Friends of the Some・Seiryukan

Seiryutei

The villa retreat at Nanzenji Temple called Seiryutei by Togo Heihachiro.

Some・Seiryukan Links

Links available through this site

Email for comments

Email address to contact the Some・Seiryukan for comments and enquiries

Some・Seiryuten

Dye Works Exhibition

Somé・Seiryukan Director Kimura Shigenobu

　十数年前、神戸海星女子学院短期大学（私の妻が長年勤めていた）が廃校になり、それにともなって家政科の染織実技で用いられていた染色教材（蒸し器などの容器、刷毛、筆、伸子、染料など）が不用になりました。そこで幾つかの美術系大学に寄贈を申し出たところ、成安造形短期大学以外、要らないとのこと。理由は、それらを用いる伝統的染色技法で制作する学生が少なくなったからです。
　このような気運はその後さらに強まり、最近は顔料、プリント、シルクスクリーン、デジタル方式のインクジェットなどを採用する若い染色作家が多くなりました。
　しかし本展は「染・清流展」という名称が示すように、また美術館玄関に「SOMÉ」という大きな文字のある看板が掲げられていますように、これまでも、現在も「染め」に執着し、染料にこだわっています。そして古代のいわゆる三纈に由来する蝋染め、型染め、絞り染めなど、伝統的な技法を用いた作品を重視しています。
　今回は本展への初出品者が８人と多いですが、上記の理由により、伝統的な染色技法を用いて制作している作家たちを選びました。染色を好み、染めの美を愛する人たちのうるわしい協同を期待します。

Index of exhibited works


風紋図丸叉文様 ASADA Shuji 木綿、樹脂顔料／ステンシルパネル（4枚組）　220×220㎝作品を見る	水平線のために照射する ANDO Ryuichiro 木綿／蝋染パネル　140×140㎝作品をみる	葦の原 ISIDA Morito 綿布／蝋染パネル　150×100㎝作品を見る

Imprintシリーズ　No.1309 ISHIZUKA Hiroshi 麻／オリジナルテクニックタペストリー　230×210㎝作品を見る	記憶と虚構 ICHIMURA Fumio 絹、鉛、木／シルクスクリーン、鋳金木枠額装パネル　125.4×201㎝作品をみる	disappear INOUE Yasuko 木綿／オリジナルテクニックタペストリー　160×215㎝作品を見る

ぼくの中の不確かなボクについての考察 INOUE Yumi 絹、酸性染料／蝋染、糊防染タペストリー（2枚組）　各210×100㎝作品を見る	水光-mizumitu- UMEZAKI Yukiko 麻／板締め絞り、型染、藍染タペストリー（2枚組）　各230×180㎝作品をみる	響 OKA Hiromi 麻／型染、藍染タペストリー（2枚組）　各45×250㎝作品を見る

迷子の心境 OGAWA Kumiko 麻布、反応性染料、顔料／型染、ステンシルタペストリー（4枚組）　各180×60㎝作品を見る	朝まだき ONOYAMA Kazuyo ポリエステル布／布を折りたたむ、染色タペストリー　210×190×5㎝作品をみる	世界中で誰ひとりカレーを口にしていない瞬間があるだろうか、と考えた日。または白熊 KAGAJO Ken 綿布、染料、ワッペン、ラッカースプレー／糊染パネル　180×180㎝作品を見る

祈り─敦煌の莫高窟の壁画・舞楽 KATO Yuki 麻／蝋染、ダック防染屏風　170×240㎝作品を見る	源氏物語─胡蝶の帖─「玉鬘の憂鬱」 KANESAKI Keiko 麻布／糊型染、ステンシルその他タペストリー（3枚組のうち中央部部分）　270×180㎝作品をみる	Sensory scales KAMON Toshichika E/C混オパール加工用生地、オーガンジー、木製パネル／オリジナルテクニックパネルに布張り　300×250㎝（サイズ可変）作品を見る

BUENA VISTAⅠ[左]／ BUENA VISTAⅢ[右] KAWATA Kohrow 絹布／糊防染額装　90×70㎝[左]／額装　70×60㎝[右] 作品を見る	雨の日 KITAGAWA Nanae 絹布、酸性染料、顔料／蝋染、型染、ステンシルパネル　172×160㎝作品をみる	マダム・エドワルタ（バタイユより） KIMURA Nahoko 白山紬、酸性染料、顔料、ビーズ等／ステンシルパネル　93×104㎝作品を見る

鳶の眼 KUSAKABE Masao 木綿／反応性染料で糊型染パネル　202×144㎝作品を見る	つゆのあとさき KURAUCHI Hiroshi 和紙、顔料、銀箔／型染屏風　180×240㎝作品をみる	安穏…。 KURIHARA Chie 麻／蝋染パネル　198×60㎝作品を見る

水温む KURODA Toru 木綿、反応性染料、顔料／型染屏風　150×140㎝作品を見る	カラードノイズ KOIKE Sayaka ウールモスリン、酸性染料／蝋染パネル　180×180㎝作品をみる	Othello KONDO Takuro 絹／蝋染パネル　178×168㎝作品を見る

寄る[左]／囲む[右] SHIBUYA Kazuko 木綿／ステンシル衝立（表裏二面）　118×118㎝作品をみる	対岸のホテル SONE Ryoko 麻布／型染パネル（6枚組）　各60×60㎝作品をみる	雨の中で TAJIMA Yukihiko 木綿／型染タペストリー　300×250㎝作品を見る

そことここ─遠景─[左]／そことここ─近景─[右] TATE Masaaki 綿布／蝋染パネル　各123×100㎝作品を見る	梅花藻の瀬く NAITO Hideharu 木綿布、藍／藍型染パネル　164×244㎝作品をみる

型絵染屏風「幻想」（一夜花・さわふじ） NAGAO Norihisa 和紙／型染、糊防染屏風　160×180㎝作品を見る	蛙鳴蝉噪 NAGIRA Atsushi 麻布／蝋染屏風　160×240㎝作品をみる	黒２０１３ HAKETA Yuko 綿布、反応性染料／にじみ染パネル　100×100㎝作品を見る

うつり香　’12-145-1[左]／うつり香　’12-145-2[右] FUKUMOTO Shigeki 綿布、レマゾール染料／なるほど染め、蠟染めパネル　各145×145㎝作品を見る	折畳縫絞木綿夏着尺─シティ─ FUKUMOTO Shihoko 木綿／折畳縫絞着物　170×139㎝作品をみる	DREAMS IN THE NEST FUJIMOTO Mariko 綿布、反応性染料／蝋防染、エッチングパネル　150×190㎝作品を見る

着物「女王蜂」 MAEKAWA Kazuhito 絹／染め（インクジェットプリント）着物　170×166㎝作品を見る	宝珠 MIURA Isako インドシルク、裏地、絹サテン／蝋染タペストリー　185×127㎝作品をみる	city lights MURATA Chihiro 木綿、反応性染料／蝋染、型染、抜染複合技法パネル　140×200㎝作品を見る

Dream & Drive-1.2.3.4 MUROTA Izumi 麻、レーヨン、リネン、ウール、反応性染料／インクジェットプリント、コーラージュ額装　180×90㎝（各）作品を見る	ネムノキ MORI Emiko 絹／蝋染、ステンシルパネル　180×255㎝作品をみる	ときわ YAHATA Harumi 絹、染料、顔料、金箔／シェイプトダイ、スクリーンプリント、手描き、箔押し等の複合技法パネル　182×182㎝作品を見る

踊る子は天使でなく[左]／ドア[右] YOSHIBIKI Arisa 麻／蝋防染、糊防染、抜染[左]／麻／ブループリント、蝋防染、抜染[右] タペストリー　160×140㎝[左]／タペストリー　180×90㎝[右] 作品を見る

English

-->

Some・Seiryukan　～dye museum／kyoto～

Meirin-biru 6th floor, 550-1 Yamabushiyama-cho,550-1　Muromachi-dori Nishiki Koji Agaru, Nakagyo-ku,
Kyoto City JAPAN 604-8156 TEL: 075-255-5301 / Opening hours / 10 am~6 pm Closed Mondays(or day following
if public holiday),August, New Year holiday period.May also be temporarily closed for exhibition changeovers.


風紋図丸叉文様 ASADA Shuji 木綿、樹脂顔料／ステンシルパネル（4枚組）　220×220㎝作品を見る	水平線のために照射する ANDO Ryuichiro 木綿／蝋染パネル　140×140㎝作品をみる	葦の原 ISIDA Morito 綿布／蝋染パネル　150×100㎝作品を見る

Imprintシリーズ　No.1309 ISHIZUKA Hiroshi 麻／オリジナルテクニックタペストリー　230×210㎝作品を見る	記憶と虚構 ICHIMURA Fumio 絹、鉛、木／シルクスクリーン、鋳金木枠額装パネル　125.4×201㎝作品をみる	disappear INOUE Yasuko 木綿／オリジナルテクニックタペストリー　160×215㎝作品を見る

ぼくの中の不確かなボクについての考察 INOUE Yumi 絹、酸性染料／蝋染、糊防染タペストリー（2枚組）　各210×100㎝作品を見る	水光-mizumitu- UMEZAKI Yukiko 麻／板締め絞り、型染、藍染タペストリー（2枚組）　各230×180㎝作品をみる	響 OKA Hiromi 麻／型染、藍染タペストリー（2枚組）　各45×250㎝作品を見る

迷子の心境 OGAWA Kumiko 麻布、反応性染料、顔料／型染、ステンシルタペストリー（4枚組）　各180×60㎝作品を見る	朝まだき ONOYAMA Kazuyo ポリエステル布／布を折りたたむ、染色タペストリー　210×190×5㎝作品をみる	世界中で誰ひとりカレーを口にしていない瞬間があるだろうか、と考えた日。または白熊 KAGAJO Ken 綿布、染料、ワッペン、ラッカースプレー／糊染パネル　180×180㎝作品を見る

祈り─敦煌の莫高窟の壁画・舞楽 KATO Yuki 麻／蝋染、ダック防染屏風　170×240㎝作品を見る	源氏物語─胡蝶の帖─「玉鬘の憂鬱」 KANESAKI Keiko 麻布／糊型染、ステンシルその他タペストリー（3枚組のうち中央部部分）　270×180㎝作品をみる	Sensory scales KAMON Toshichika E/C混オパール加工用生地、オーガンジー、木製パネル／オリジナルテクニックパネルに布張り　300×250㎝（サイズ可変）作品を見る

BUENA VISTAⅠ[左]／ BUENA VISTAⅢ[右] KAWATA Kohrow 絹布／糊防染額装　90×70㎝[左]／額装　70×60㎝[右] 作品を見る	雨の日 KITAGAWA Nanae 絹布、酸性染料、顔料／蝋染、型染、ステンシルパネル　172×160㎝作品をみる	マダム・エドワルタ（バタイユより） KIMURA Nahoko 白山紬、酸性染料、顔料、ビーズ等／ステンシルパネル　93×104㎝作品を見る

鳶の眼 KUSAKABE Masao 木綿／反応性染料で糊型染パネル　202×144㎝作品を見る	つゆのあとさき KURAUCHI Hiroshi 和紙、顔料、銀箔／型染屏風　180×240㎝作品をみる	安穏…。 KURIHARA Chie 麻／蝋染パネル　198×60㎝作品を見る

水温む KURODA Toru 木綿、反応性染料、顔料／型染屏風　150×140㎝作品を見る	カラードノイズ KOIKE Sayaka ウールモスリン、酸性染料／蝋染パネル　180×180㎝作品をみる	Othello KONDO Takuro 絹／蝋染パネル　178×168㎝作品を見る

寄る[左]／囲む[右] SHIBUYA Kazuko 木綿／ステンシル衝立（表裏二面）　118×118㎝作品をみる	対岸のホテル SONE Ryoko 麻布／型染パネル（6枚組）　各60×60㎝作品をみる	雨の中で TAJIMA Yukihiko 木綿／型染タペストリー　300×250㎝作品を見る

そことここ─遠景─[左]／そことここ─近景─[右] TATE Masaaki 綿布／蝋染パネル　各123×100㎝作品を見る	梅花藻の瀬く NAITO Hideharu 木綿布、藍／藍型染パネル　164×244㎝作品をみる

型絵染屏風「幻想」（一夜花・さわふじ） NAGAO Norihisa 和紙／型染、糊防染屏風　160×180㎝作品を見る	蛙鳴蝉噪 NAGIRA Atsushi 麻布／蝋染屏風　160×240㎝作品をみる	黒２０１３ HAKETA Yuko 綿布、反応性染料／にじみ染パネル　100×100㎝作品を見る

うつり香　’12-145-1[左]／うつり香　’12-145-2[右] FUKUMOTO Shigeki 綿布、レマゾール染料／なるほど染め、蠟染めパネル　各145×145㎝作品を見る	折畳縫絞木綿夏着尺─シティ─ FUKUMOTO Shihoko 木綿／折畳縫絞着物　170×139㎝作品をみる	DREAMS IN THE NEST FUJIMOTO Mariko 綿布、反応性染料／蝋防染、エッチングパネル　150×190㎝作品を見る

着物「女王蜂」 MAEKAWA Kazuhito 絹／染め（インクジェットプリント）着物　170×166㎝作品を見る	宝珠 MIURA Isako インドシルク、裏地、絹サテン／蝋染タペストリー　185×127㎝作品をみる	city lights MURATA Chihiro 木綿、反応性染料／蝋染、型染、抜染複合技法パネル　140×200㎝作品を見る

Dream & Drive-1.2.3.4 MUROTA Izumi 麻、レーヨン、リネン、ウール、反応性染料／インクジェットプリント、コーラージュ額装　180×90㎝（各）作品を見る	ネムノキ MORI Emiko 絹／蝋染、ステンシルパネル　180×255㎝作品をみる	ときわ YAHATA Harumi 絹、染料、顔料、金箔／シェイプトダイ、スクリーンプリント、手描き、箔押し等の複合技法パネル　182×182㎝作品を見る

踊る子は天使でなく[左]／ドア[右] YOSHIBIKI Arisa 麻／蝋防染、糊防染、抜染[左]／麻／ブループリント、蝋防染、抜染[右] タペストリー　160×140㎝[左]／タペストリー　180×90㎝[右] 作品を見る

Some・Seiryukan ～dye museum／kyoto～

Past Seiryuten exhibitions

Some・Seiryukan How to use

Some・Seiryukan tomonokai

Seiryutei

Some・Seiryukan Links

Email for comments

Some・Seiryuten

Somé・Seiryukan Director Kimura Shigenobu

Index of exhibited works

Some・Seiryukan ～dye museum／kyoto～

Some・Seiryukan　～dye museum／kyoto～

Some・Seiryukan　How to use

Some・Seiryukan　～dye museum／kyoto～